Nuestros Ranchos

I would go for a long i ( your second choice), but then that's how we (mexicans) pronounce it now, heavens knows how they did it back then.
Abraham de Alba

Enviado desde Yahoo Mail para Android

Dear Laurel,

Your question is a good one.

Spanish grammar dictates that words are accented on the second to last syllable of the word unless there is a written accent.

Hola prim@s,

Alguien sabe como se veia el Capitan Pedro de Anda? Una pintura tal vez? Como fue su vida? De donde venia? Que barco? Sus padres? Beatriz Gonzalez de Castañeda? Sus padres?

I am having an audiobook produced, dedicated to my great-grandmother,
Hipolita Orendain de Medina.

Hello Primos!

Not sure if this has been posted before, but I recently stumbled upon a book titled "No queda huella ni memoria?: semblanza iconográfica de una familia" by Aurelio de los Reyes.

Fellow “Ranchos” members:

My name is Betty Ritchley and like many of you, I have a rich and proud family ancestry based in Zacatecas.

My name is Betty Ritchley and like many of you, I have a rich and proud family ancestry based in Zacatecas.