You are hereForums / Genealogy Research / Sefardic roots

Sefardic roots

warning: Creating default object from empty value in /home/lafamilia/nuestrosranchos.com/sites/all/modules/mailhandler/mailhandler.module on line 123.

By Peredo - Posted on 08 June 2017

Probably some of you already know about a book that has just been released about some sephardic families living in northern Mexico, here is a copy paste of the info:

En las instalaciones del Archivo General del Estado se llevó a cabo la presentación del libro "La Herencia Sefardí: familias y sus descendientes que vivieron en la parte más oriental del valle del Guajuco, lo que ahora es Allende, Nuevo León”, a cargo del coordinador del libro, Jorge Salazar Salazar y de la investigadora Mónica Montemayor Treviño.

Durante esta presentación que fue posible gracias al gobierno del estado de Coahuila y al archivo mismo, se contó con la presencia de un público que gusta de la historia, entre ellos, historiadores, genealogistas y estudiantes.

Lucas Martínez, director del archivo, dio la bienvenida a los presentes destacando la publicación a presentar como un gran logro de quienes intervinieron en la obra y cuyos resultados fueron los esperados y con el objetivo cumplido de haberlo realizado.

También adelantó que próximamente se presentarán nuevas publicaciones que engrandecen la investigación histórica de la región.

En su intervención, Mónica Montemayor destacó que este libro es el resultado de un proyecto que se realizó para que una familia tuviera la posibilidad de adquirir el certificado Sefardi, del cual orgullosamente puede mencionar se obtuvo gracias a esta publicación, en donde fueron varias personas que participaron en ella para su elaboración.

UNA COMPLETA INVESTIGACIÓN

"Es una obra de 608 páginas, que abarca a 1262 personas de quienes se detallan actas de nacimiento, matrimonio y defunción, es decir 185 árboles genelógicos graficados de manera descendente y lineal, al presentarse también la investigación familiar de las esposas y el modo en como se relacionan entre sí las familias”, comentó.

Se puede apreciar que la herencia sefardí existe en especial en pobladores que habitaron lo que hoy es Allende, Nuevo León, pero que también abarca áreas como Montemorelos, Linares, Villa de Santiago, General Terán y Monterrey, dijo.

Por su parte, Jorge Salazar Salazar, especialista en Historia Familiar y coordinador de la obra, mencionó en este trabajo tuvo la colaboración de varios especialistas, por ejemplo Benicio Samuel Sánchez García, que es el presidente de la Sociedad Genealógica y de Historia de México; Yuri Saldívar Parra, que es vicepresidente de la Sociedad Genealógica, así como del estudiante Eduardo Ríos, y Mónica Montemayor Treviño.

Para este trabajo y como resultado se puede apreciar en el contenido los árboles genealógicos, costumbres, tradiciones, un panorama de los fundadores, el lenguaje que era un español ladino, las comidas, entre otros aspectos.

Benicio Samuel Sánchez García, por su parte, comentó también parte de la realización de la obra, la cual se prolongó por más de un año de trabajo.

14 GENERACIONES

De igual manera se aprecia en este libro un estudio entre los años 1600 a 1990, cuyo resultado son 14 generaciones de pobladores con herencia sefardí, es decir descendientes de los judíos que habitaron y vivieron en España, y que al residir en México lo hicieron en lo que antes se llamaba El Guajuco, hoy Allende, Nuevo León. El nombre de sefardí responde a un orígen bíblico.

El capitán Juan Cavazos y su esposa, Inés Garza fueron los pilares de esta investigación, la cual tardó más de un año y cuyo resultado, luego de su presentación del libro en España, fue la obtención del cerfícado sefardí.

Entre los vestigios de la investigación, la expositora comentó hay varios apellidos que son de herencia sefardí, tales como Salazar, Marroquín, Garza, Montemayor, Carrasco, entre otros, por lo que se recomienda consultar el libro, pues las ventajas de obtener un certificado sefardi es la oportunidad de la nacionalidad española y de la Comunidad Europea, lo que brinda oportunidades en distintas áreas.

Finalmente la expositora mencionó algunas tradiciones de la comunidad sefardí, y que hasta el momento pueden continuar, tales como las reglas al cocinar, que son en una vajilla especial y en vasijas especiales para cada guiso, el lavarse las manos hasta el codo, o incluso después de ir a un funeral regresar a casa y bañarse, entre otras, finalizó.

El libro está diseñado para que quien lo desee lo pueda consultar y si se cuenta con abuelos con origen norestense, es mayor la posibilidad de obtener un certificado sefardí, obviamente bajo las investigaciones sobre el árbol familiar de cada uno.

Carlos,

my Spanish isn't very good. but in the bottom paragraphs where it mentions the several surnames that are Sephardic does it say if you get a Sephardic certificate than you can get Spanish citizenship? Because I descend from all five of the surnames mentioned.

Danny C. Alonso

Exactly Danny, it says that the book is the result of a project aimed to prove the sephardic roots of one specific mexican family what was proudly acomplished and áfter the presentation of the said book the family obtained the sephardic certificate and therefore the Spanish citicenship.

Thank you Carlos. This is very interesting. I need to get this book and do some research.

Danny C. Alonso

Hello,
In order to meet the criteria for Spanish citizenship you need to qualify and prove several items. Surnames alone isn't proof of one's lineage as many conversos and crypto jews changed their surnames for various reasons. The body in Spain that decides what is actual "proof" is called Federacion de communidades Judias de Espanol. The website is in Spanish and English. You will find all the info there. DNA is also not accepted.

You can see all the info and criteria here: http://www.fcje.org/preguntas-frecuentes/

On the book, I've read that the sources of the DNA study is being questioned. Since everyone in this forum is very sensitive to plagiarism etc. I thought I'd mention it. There is a person who conducted a DNA study of 100 of his relatives in Allende, NL. He is claiming that the information used in this book is his own and that it was stolen from his drop box by a mutual friend. I cannot verify the claim but would like to put this disclaimer out there. The genealogist is Paulino Alaniz and the discussion is all over Facebook genealogy sites.
Maven

Hi Danny,

I believe it was under the Franco dictatorship that the doors were first opened for Sefardis. Since the Democratic Transition, Sefardis are fast-tracked through the naturalization process, requiring 2 years of residence in Spain (as opposed to 10). This new law waives the naturalization process and gives instant citizenship (you don’t even have to live in Spain!!).

But there are still some hoops to jump through:

- You have to get certification from a Rabbinical authority regarding your Sefardic pedigree;
- You have to be “linked” to Spain (you’ve traveled there, or studied Spanish language & culture, etc);
- You have to take the DELE exam showing that you speak basic Spanish (waived for those from Spanish-speaking countries);
- You have to take an exam showing that you have knowledge of the Spanish Constitution and Spanish customs.

The approval process can take anywhere from 13 months to 2 years, depending on who you ask. Also, though I’m not 100%, you need to apply within 3 years of 1 Oct 2015, when the new Law was enacted, so by 1 Oct 2018.

Here’s a link to immigration lawyers who specialize, watch the video:
http://www.immigrationspain.es/2014/08/spanish-sephardic-passport/?gclid=CjwKEAjw-LLKBRCdhqmwtYmX93kSJAAORDM6c8nXjgSvHMufNYInL5z3tIXZ5z9kot_5hd85zfuhARoCigrw_wcB

Here is a good FAQ:
http://www.rhodesjewishmuseum.org/wp-content/uploads/2010/05/FAQs-for-Spanish-Citizenship-for-Sephardic-Jews.pdf

My take? Spain’s been hit hard by the global economic crisis, and unemployment for men under the age of 25 was close to 50%, last I heard. Social services are strained with the large number of retirees and unemployed. The one advantage of Spanish citizenship I can see is, Spain is a member of the EU, which might help for employment opportunities in other member states.

Would you be willing to swear an oath to the Spanish King? :)

Saludos!
Manny Diez Hermosillo

Thank you Manny. This information is very helpful. I didn't really know any Spanish or anything about Spanish customs before doing genealogy and now I know a lot more. Probly not enough to pass a test but I'll be studying Spanish in the fall so maybe I'll get a lot better soon and Im hoping to travel to Spain or other Spanish countries in college but I don't know if I'll know enough by 2018. but the thing about the Spanish king, do you lose your American citizenship if you do that?

Danny C. Alonso

Hi Danny,

If you use the Sefardi option, you can keep both nationalities. But then, as far as I know, the US doesn't recognize dual-nationalities, though they may have exceptions, I don't know. You'll have to look into that.

“Dual nationality
If you are successful, you will have to swear your loyalty to the King and promise to obey the Spanish constitution and laws.

Unless you’re from a Spanish-American country, Andorra, the Philippines, Equatorial Guinea or Portugal, you will also have to renounce your previous nationality. Sephardic Jews and descendents can also maintain their original citizenship to have dual nationality.

You will lose your Spanish citizenship if you reside abroad and take up another nationality (or use your old nationality) for more than three years, unless within that three-year period you declare to the Civil Registry your will to keep Spanish nationality.”

Source: Expatria (http://www.expatica.com/es/visas-and-permits/How-to-get-Spanish-citizenship_107634.html)

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Navigation

Who's online

There are currently 1 user and 5 guests online.

Online users

  • arturoramos

Languages