You are hereForums / Genealogy Research / Partida de entierro de Juan González de Hermosillo - 6 de enero de 1666, Jalostotitlán

Partida de entierro de Juan González de Hermosillo - 6 de enero de 1666, Jalostotitlán

warning: Creating default object from empty value in /home/lafamilia/nuestrosranchos.com/sites/all/modules/mailhandler/mailhandler.module on line 123.

By ElCapitanPaco - Posted on 19 July 2015

Acta original del entierro de don Juan González de Hermosillo, quien falleció el día 6 de enero de 1666 en Juanacatlán, pero su cuerpo traído a Jalostotitlán para enterrar.

[Foja 14 vuelta] "1666 a.s - Ju.o gonçales de hermosillo =
En seis de henero de mill seisçientos y sesenta y seis años, traxeron a enterrar de la Ju.on de XonaCatlán a Juan Gonçales de hermosillo, resçivió de mano del P.e Fr. P.o de San andrés el S.to dio confesso no pudo resçivir el S.to viático avía hecho en la enfermedad, muchas veçes. testó Juntam.te con su muger ana gonçales ante el B.r Gaspar Cortés hurtado de mendoça, correxidor que fue de Colimilla en veinte de febrero del año pasado de mill seisçientos y sesenta y çinco; declar tener pasadas las mandas forçosas tener dichas las misas q.e por dho testam.to avía mandado deçir y lo rrebocó = dexa una manda de çient pesos a María de hermosillo, su yja viuda = no dexa otra obra pía, erederos sus yjos. mandóse enterrar en este pueblo de Xalostotitlán; enterréle con vig.a cantada y missa cantada de cuerpo presente = díxoce la misa de la cofradía del S.mo S.to con vig.a cantada = díxozele la de las ánimas y la de la soledad, con vigilias cantadas = . . . Fr. Ju.o Góm.s de Santiago (rúbrica).”

Aquí la misma acta pero transcrita con ortografía moderna y sin abreviaturas...

[Foja 14 vuelta] "1666 años- Juan González de Hermosillo =
En seis de enero de mil seiscientos y sesenta y seis años, trajeron a enterrar de la Jurisdicción de Juanacatlán a Juan González de Hermosillo, recibió de mano del Padre Fray Pedro de San Andrés el Sacramento dio confesso no pudo recibir el Santo viático había hecho en la enfermedad, muchas veces. Testó Juntamente con su mujer Ana González ante el Bachiller Gaspar Cortés Hurtado de Mendoza, corregidor que fue de Colimilla en veinte de febrero del año pasado de mil seiscientos y sesenta y cinco; declar tener pasadas las mandas forzosas tener dichas las misas que por dicho testamento había mandado decir y lo rebocó = deja una manda de cien pesos a María de Hermosillo, su hija viuda = no deja otra obra pía, herederos sus hijos. Mandóse enterrar en este pueblo de Jalostotitlán; enterréle con vigilia cantada y misa cantada de cuerpo presente = díjose la misa de la cofradía del Santísimo Sacramento con vigilia cantada = díjosele la de las ánimas y la de la soledad, con vigilias cantadas = . . . Fray Juan Gómez de Santiago (rúbrica).”

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18450-50456-97?cc=1874591&wc=3J4Y-DP8:171932801,171930902,172924101

Suerte primos...
SFHL

Por el momento, no se conoce el origen preciso de Diego Sánchez Carranza, mestizo, vecino de los partidos de San Juan de Juanacatlán y del Valle de Jalostotitlán. Nació entre 1605-1610; no se conoce la identidad de sus padres.

Diego Sánchez Carranza se casó con Anna Muñoz (o Ana González), homónima de su abuela paterna, hija mestiza de Juan González de Hermosillo II y de María Magdalena, india de Tonalá. Dicho matrimonio ocurrió hacia 1632 (cuando él tenía unos 20-25 años), en la Jurisdicción de San Juan de Juanacatlán o en el Valle de Jalostotitlán. Se ha registrado que esta pareja tuvo por lo menos siete hijos, residentes luego de la comarca de Jalostotitlán. Yo desciendo seis veces de esta pareja, a través de sus hijos Ana, Francisca y Andrés Sánchez Carranza y Muñoz-González de Hermosillo.

Diego Sánchez Carranza tenía cumplidos unos 59-64 años de edad cuando murió el día 22 de octubre de 1669 ("viudo de Ana Muñoz"). Claramente dice su acta que murió en Juanacatlán y que lo trajeron a sepultar en Jalostotitlán.
__________________________________________

Acta de defunción de Diego Sánchez Carranza - 22 Octubre 1669, Jalostotitlán

[Foja 25 vuelta] "D.o Sánchez Carrança de la Ju.on de Xonacatlán = Carrança - Pareçió una m.a en forma de testam.to que por la Ju.o se autoriçó y los testamentarios se resumieron, quedó en dos erederos : dexo un nobenario de misas cantadas en su Ju.on : y que fuese enterrado en este pueblo ; y no dexo a las mandas forçosas cossa =
----- en veynte y dos de octubre de mill seisçientos y sesenta y nuebe a.s = de la Jurisdiçión de Xonacatlán, traxeron a este pueblo de Xalostotitlán a enterrar a Diego Sánchez Carrança, viudo de ana muñoz, enterrélo con Vig.a y misa Cantada de cuerpo p.te : dixeron sus yjos avía reçivido los SS.tos SaCram.tos de Confesión viático y extrema Vnçión por su parroco, y que no avía testado; disp.ta a su Parroco = fábrica al mayordomo siete p.s y medio = Fr. Ju.o Gom.s de Santiago (rúbrica)."

Fuente: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18450-50787-43?cc=1874591&wc=3J4Y-DP8:171932801,171930902,172924101

SFHL

What I would like to know is whether this Thomas Sanchez de Paez who married Francisca Torres is the same Thomas Sanchez De Paez who married Lugrada De Chaves Estrada. The only thing I found odd about Thomas' marriage to Lugrada is that there is no indication that he was widowed which is something I've never come across. Let me know if I am mistaken, thanks:

Ayo El Chico

"En el ano del [Senior] de mil setesientos idies en trese dias del mes de enero ... ... ... casse ... a Thomas de Paez espanol hijo legitimo de Francisco de Paez i de Francisca Sanches de Hermosillo disfuntos con Lugarda de Chaves hija legitima de Joseph de Chaves i de Catharina de Estrada..."

Is this the same person? Maybe he had a brother with a similar name?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-FS3W-7S?mode=g&i=73&wc=3JHM-FM9%3A171935601%2C171935602%2C174681801&cc=1874591

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Navigation

Who's online

There are currently 1 user and 7 guests online.

Online users

  • arturoramos

Languages