You are hereForums / Genealogy Research / Honorio Escamilla

Honorio Escamilla

warning: Creating default object from empty value in /home/lafamilia/nuestrosranchos.com/sites/all/modules/mailhandler/mailhandler.module on line 123.

By meef98367 - Posted on 12 June 2009

Marionicia,

Here is the info from Ancestry.com re the immigration record on your ancestor:

Name: Honorio Escamilla
Arrival Date: 29 Sep 1926
Age: 25
Birth Date: abt 1901
Birthplace: Jesus Maria
Birth country: Mexico
Gender: Male
Race/Nationality: Mexican (Latino)

Port of Arrival: Laredo, Texas, USA
Record has photo?: No

There was no photo, He came from Jesus Maria, Jalisco by himself, occupation laborer, on his way to Almeda, Texas, he could read and write, was 5 ft, 8 in tall, with black hair and brown eyes, age 25.

Emilie
Port Orchard, WA

Here is the first installment of my transcriptions (more properly
"Interpretations") of christening records of Ags. This group of
records begins with christenings from la hacienda de Santiago de
Guadalupe, feligresía de la Villa de Aguascalientes, beginning in
1726. They are the first christening records of the area. (Prior to
1726 they were recorded in the Aguascalientes Sagrario volumes, going
back to about 1601.) Some of these are specifically marked Labor de
Santiago, but most are Hazienda de Santiago. Some of the baptisms were
apparently performed in San José de Gracia (usually written San
Joseph), or Paredes (sometimes written Paderes), or Pabellón, or a few
other places, as noted. Often the origin (birthplace) of the child is
given also, and sometimes the age. Most of the records also give the
caste or race designation, which I have found does not always agree
with the race recorded when the same children got married.

This project is a learn-as-you-go exercise, so the quality of my
interpretations improves as I progress through the records. At least I
think so. Punctuation is a bit random, and usually omitted, or added
for clarity according to my whim and fancy .

* = entered into my database.
+ = entered into my database as a research note.
You can ignore or delete these designations.

... = omitted boilerplate text.
___ = unknown characters that are hidden in the gutter of the bound volume
( ) = text that is uncertain, or clarifying comments

The image filenames come from the pilot familysearch website, and are
the default filenames that appear when you save an image.

Corrections welcome. But remember: these are interpretations, so I
might not agree with you .

If anyone wishes to archive these on Nuestros Ranchos ... feel free -
I don't have time to do it.
========================================================

========================================================
Interpretations of Christening Records of Aguascalientes

Source: Mexico Aguascalientes Catholic Church Records, Rincón de
Romos. Bautismos en la Parroquia de San José de Gracia, 1726-1762
(pilot.familysearch.org, images 1 -221, image files 4340118_277-497)
-----------------------------------------

image filename 4340118_277.jpg (Title page)
Libro en que se asientan los Baptismos que en la Hazienda de Santhiago
se hazen por el Br Dn Joseph de Lomos. Con Licencia al Dr D. Manuel
Colón, de Sarreatiqui, Cura Beneficiado Vicario, Juez Eclesiastio de
la Villa de Aguascalientes, Año de 1733 Rincón de Romos, San José de
Gracia, Bautismos.

image filename 4340118_278.jpg
Memoria de los Baptismos que hecho con
lisencia de el Señor Cura; en esta Hasienda de San Blas de el
Pabellon, de Don Lucas Lopes de Fonseca; perteneciente a la Villa de
Aguas Calientes; en este año de 1726

1 Feb 1726 Francisca hija legitima de Salbador Pedro y Maria de la
Candelaria indios de esta hazienda fueron padrinos Santiago Martín y
Ildefonsa de la Cruz

24 Feb 1726 María de la Candelaria india hija legitima de Francisco
Xabier y Maria de la Encarnación de esta hazienda fueron padrinos
Domingo Sedillo y Paula de la Cruz - Pabellon

24 Feb 1726 Miguel Policronio espanol hijo legitimo de Jasinto Mariano
y Augustina de Barques de esta hazienda fueron padrinos Miguel de
Carrasquilla y Maria de Moncada - Pabellon

5 Marzo 1726 Mathias mulato hijo natural de Ysabel, Esclava, madrina
Maria de la Rosa

image filename 4340118_279.jpg

19 Mayo 1726 Pedro Heron hijo legitimo de Ram(on de) la Cruz y Lorensa
de los Dolores indios de esta hazienda fueron padrinos Juan Martin y
Francisca - Pabellon

29 Mayo 1726 Rafael Martin indio hijo legitimo de Joseph M____ y María
de la Candelaria Pueblo de San Joseph fueron padrinos Salbador
Hernandes y Pascuala de los Relles - Pabellon

2 Junio 1726 Bonifacia Gertrudis mulata libre hija legitima de Pablo
Rodrigues y Teresa Rodrigues mulatos libres de esta hazienda fueron
padrinos Antoniio Gomes y Luci_ de la Trinidad - Pabellon

13 Junio 1726 Joseph Antonio espuesto a Maria Robles padrino Ysidro
____ de esta hazienda - Pabellon

13 Junio 1726 Maria de la Encarnacion hija natural de Paula de Esparsa
de el potr____ fueron padrinos Juan Joseph de Esparsa y Gertrudis de
Santiago - Pabellon

29 Junio 1726 Bernardina de Sena, loba, hija legitima de Juan Caldera
y Seferina asistenes en esta hazienda fueron padrinos Juan (Vas)ques
Maria Basques - hazienda del Pabellon

21 Agosto 1726 Lorenso yndio hijo legitimo de Calletano Peres y Juana
de Arze, asistentes en esta hazienda fueron padrinos Phelipe de
Santiago y Ana de la Cruz - Pabellon

4 Nobiembre 1726 Joseph Feliciano hijo legitimo de padres no conosidos
indio madrina Catharina Gutierres - hazienda de San Blas de el
Pabellon

21 Octubre 1726 Rita Maurina yndia hija legitima de padres no
conosidos fueron padrinos Rita Monica de Texeda - Pabellon

1 Desiembre 1726 Juana Josepha morisca hija Deonicio Fraustro y Maria
Josepha de Rojas fueron padrinos Marcos de Luera y Josepha Carrisco -
Pabellon

2 Feb 1727 Esteban Luciano indio hijo legitimo de Domingo Luciano y
Dominga Venancia fueron padrinos Christobal de Heredia y Maria de la
Candelaria - hazienda del Pabellon

9 Feb 1727 Juan Chrisostomo hijo de padres no conosidos padrino Pablo
Martin - Pabellon

image filename 4340118_280.jpg

9 Feb 1727 Marsela yndia hija legitima de Joseph Crus y Phelipa fueron
padrinos Pablo Martin y Pascuala de los Relles - Pabellon

13 Feb 1727 Maselo indio hijo expuxes de Magdalena fueron padrinos
Lorenso Visente de Salas y Antonia Rodrigues - Pabellon

2 Mar 1727 Ana Maria mulata libre hija legitima de Juan Hernandes y
Maria Rodrigues fueron padrinos Lucas Basques y Melchora de los Reyes
- Pabellon

5 Mar 1727 Pablo yndio hijo legitimo de Juan José de Rallas y Juana
Basques fueron padrinos Geronimo y Maria de la Rosa - hazienda
Pabellon

15 mar 1727 Ana Maria hija legitima de Antonio Manuel y Juliana
(Gert)rudis yndios madrina Phelipa de la Cruz - Pabellon

Siguen los Baptismos de esta Hasienda del Pabellon este año de 1727

22 May 1727 Domingo Peres yndio hijo legitimo de Nicolás Peres y
Phelipa Rodrigues besinos de esta hazienda fueron padrinos Nicolas
Rodrigues y Basilia Rodrigues - hazienda del Pabeyon

26 Jun 1727 Maria de la Trinidad yndia hija espurea Maria de la Cruz
fueron padrinos Joseph Ruvio y Maria de la O.

image filename 4340118_281.jpg - blank pages

image filename 4340118_282.jpg

Memoria de los Bauptismos que sean echo en la hazienda de San Blas del
Pavellon portesensia consedida del SSr Cura de la Villa de Aguas
Calientes Don Carlos de Casasola y son los siguente

13 Ago 1728 Petra Macaria mulata hija de la Yglesia fue su madrina
Jasinta Menois

22 Ago 1728 á Un Ynfante yndio Juan Lusiano hijo e la Yglesia fue su
Padrino Diego Jacobo

28 Dre 1728 Francisca Xaviera Una Yndia de un mes nasida hija legitima
de de Xpal de los Peres y Maria Pasquala fueron padrinos Juan de
Marcon? y Maria de la Cruz

28 Dre 1728 Un ynfante yndio de un mes nasida Francisco Xavier hijo de
la Yglesia fueron padrinos Xpal Coronel y Maria de la Cruz

image filename 4340118_283.jpg

7 henero 1729 yndio de 29 dias nasido Andr__ Nicolas hijo legitimo de
Bartholome Hernz y Francisca He____ fueron padrinos Manuel Lopez y
Efigenia Gregoria

16 henero 1729 yndio 17 dias nasido Juan hijo legitimo de Nicolas
Rodrigues y Basilia Rodrigues fueron padrinos Joseph Rubio y Maria de
la O.

20 henero 1729 yndia Juana hija legitima de X_____ y Maria de los
Dolores fueron padrinos Juan Martin y _____ de los Santos

26 henero 1729 Ynfanta Yndia Paula Gertrudis hija legitima de Lorenso
Suriaco y Maria Dominga fueron padrinos Geronimo de la Cruz y Thomasa
Thadeo

26 henero 1729 ynfanta Paula Gertrudis hija legitima de Pasqual Muños
y Maria de los Dolores fueron padrinos Estevan de los Santos y
Bernarda de la Encarnasion

Andres Martin yndio hijo legitimo de Andres Martin y Maria Cathalina
fueron padrinos Joseph Calsada y Josepha Ruiz - San Blas del Pavellon
8 Dizre 1729

ynfante español Pedro Nolasco hijo legitimo de Caietano Argandoña y
Maria de Reza fueron padrinos Francisco Romo y Nicolasa Lechuga - San
Blas del Pavellon 31 henero 1730

Juliana Francisca hija legitima de Francisco Martin y Josepha Martin
fueron padrinos Phelipe Ramires y Caietana Ramires - San Blas del
Pavellon 8 Febrero 1730

Plasida hija legitima de Juan de LLamas y Maria Flores fueron padrinos
Gaspar de Heredia y Theresa Rodriguez - San Blas de Pavellon 8 Febrero
1730

image filename 4340118_284.jpg

Juan Prudensiano morisco hijo legitimo de Joseph Antonio Cañizares y
Juana Bentura padrino Phelipe de Santiago - San Blas del Pavellon 5
Junio 1729

Antonio Ubaldo mestizo hijo legitimo de Andres Martin y Maria Alvarado
padrino Don Francisco Ygnacio de Bastinzuria - San Blas del Pavellon
11 Junio 1729

Petra Roberta lova hija legitima de Xpal Coronel y Maria de los
Dolores fueron padrinos Juan de Aguado y Maria de San Joseph - en la
hazienda de San Blas del Pavellon 13 Junio 1729

Caietano yndio hijo legitimo de Antonio Manuel y Gertrudis Juliana
fueron padrinos Xpal Perez y Maria de los Dolores - San Blas del
Pavellon 21 Agosto 1729

image filename 4340118_285.jpg

Josepha Elena yndia hija legitima de Salvador Martin y Francisca de la
Cruz fueron padrinos Caietano Serrano y Dominga Hernandez - San Blas
del Pavellon 21 Agosto 1729

Noberta Francisca yndia hija legitima de Pasqual Martin y Maria de la
____ fueron padrinos Juan de Marcon? y Maria de la Cruz - 2 Oct 1729

*Plasido yndio hijo legitimo de Salvador de Jesus y Maria de la
Concepsion fueron padrinos Juan de Dios Quiros y Dominga Benancia -
Blas del Pavellon 9 Oct 1729

Juan Paulino yndio hijo legitimo de Juan Bauptista y Maria Mathiana
fueron padrinos Geronimo Mansina y Thomasa Tha___ - San Blas del
Pavellon 11 Julio 1728 (The year is underlined and initialed with a
"P", probably for Pedro Romo de Vivar, whose signature is affixed to
all of these records)

Juan Phelisiano yndio hijo legitimo de Joseph Antonio y Ygnasia Martin
fueron padrinos Francisco Xavier de Levia? y Maria de la Purificasion
- San Blas del Pavellon 29 Maio 1729 (the year is underlined)

Gregoria Eufrasia coiota hija legitima de Estevan de los Santos y
Bernarda de la Encarnasion fueron padrinos Miguel Geronimo y Maria de
la Rosa - San Blas del Pavellon 26 Marzo 1730 (the year is underlined)

del Pueblo de ___ Joseph de Grazia, Antonio Marzelino español hijo
legitimo de Gaspar de Mendosa y Maria de Guadalupe Masias fueron
padrinos Lorenzo Marin y Juana Bentura - 7 Maio 1730 en esta hazienda
(the year is underlined)

*del Pueblo de San Joseph, Juan Gorge yndio hijo legitimo de Pasqual
de los Reies y Antonia de la Encarnasion madrina Cathalina de Araisa -
San Blas del Pavellon 7 Maio 1730 (the year is underlined)

image filename 4340118_286.jpg

del Pueblo, Miguel Ygnacio hijo legitimo de An____ Marin y Juana
Ramirez fueron sus padrinos Bernab_ __minguez - hazienda de San Blas
del Pavellon 4 Jun 1730 (the year is underlined and initialed)

Gertrudis de Guadalupe yndia hija legitima de Caietano Bazquez y
Antonia de Salas madrina Juana Bentura San Blas del Pavellon __ de
Junio 1730 (the year is underlined)

del Pueblo, Ana Prudenciana yndia hija legitima de Bernabe Dominguez y
Juana Aguaio fueron padrinos Nicolas Hernandez San Blas del Pavellon 7
Junio 1730 (the year is underlined)

Carlos de Borromedo yndio hijo legitimo de Andrea de la Cruz fueron
padrinos Juan Garsia y Josepha Ruiz San Blas del Pavellon 15 Nobiembre
1729 (the year is underlined and initialed)

5 febrero 1729 un ynfante yndio Joseph Policarpo hijo de la Yglesia,
fueron padrinos Joseph Hernanz y Juana Regina

24 Abril 1729 una ynfanta loba Francisca Paulina hija legitima de
Raimundo Manrrique y Maria Garsia, fueron padrinos Juan de Aguado y
Francisca de San Joseph

4 Marzo 1730 un ynfante yndio Juan Faustino hijo de la Yglesia, fueron
padrinos Manuel de Sarabedra y Chathalina Garsia

*12 Abril 1730 una ynfanta yndia hija legitima de Juan de Dios Quiros
y Dominga Benansia, por nombre Maria de los Dolores, fueron padrinos
Francisco Caietano y Juana Bentura

Una ynfanta yndia Cathalina hija legitima de Yngno de Santiago y
Antonia de la Cruz, padrino Francisco Maldonado Zapata 15 Junio 1729

image filename 4340118_287.jpg

26 Jun 1729 infanta india Maria Florentina hija legitima de Antonio
Ferrel y Mathiana Garcia fueron padrinos Joseph Caietano Serrano

29 Sep 1729 Cornelio hijo legitimo de Francisco Phelipe y María Ygnes
fueron padrinos Joseph Antonio de la Peña y Juana Bentura hazienda San
Blas del Pavellon

Memoria de los Baptismos de esta hacienda del Pabellon

Oy 3 de henero 1728 baptice María Chatarina hija legitima de Juan
Baptista y Francisca Petrona fueron padrinos Miguel de Santiago y
Francisca Petrona indos naturalez del Pueblo de Guejotitan

Oy 3 de febrero 1728 Michaela Susana hija de Maria Antonia Rubia,
soltera, madrina Maria Pasqualas

Oy 5 de febrero 1728 Manuela hija legitima de de Antonio Joseph
Narbaez y Gregoria Quiteria fueron padrinos Ygnacio de Santiago y
Juliana de la Cruz, indos naturalez del Pueblo de San Joseph de Gracia

*Oy 7 Feb 1728 Juana Maria hija legitima de San (Juan) de la Escaleras
y Nicolasa Rodriguez fueron padrinos Phelis Rodriguez y Lorensa Lopes
sirbientes en esta hacienda

+Oy 16 Feb 1728 Baltasara hija legitima de Domingo de Zalasar y Biaña
de los Reyes fueron padrinos Po Antonio y Tomasa Thadea indos
naturalez y sirbientes de esta hacienda

image filename 4340118_288.jpg

9 Mar 1728 Maria de los Dolores hija legitima de Gaspar de Eredia y
Theresa mulatos fueron padrinos Juan de Yamaz y Maria Flores, todos
sirbientes de esta hacienda

+11 Mar 1728 Tomasa de Aguño padres no conosidos fueron padrinos
Manuel Ramires y Juana Martinez, sirbientes de esta hacienda

12 Mar 1728 Po Emiterio Seledonio hijo legitimo de Efigenia Gregoria
Fernanda y Mal? Lopes, sirbientes en esta hacienda fueron padrinos
Juan Lasaro de la Mota y Juana Antonia

1 Abr 1728 Patricio ijo de Maria Efigenia fueron padrinos Mal? Lopez y
Efigenia He?_, todos sirbientes de esta hacienda

Marzo 11 de 1731
Basilia Getrudis mestiza hija legitima de Bizercio
Basques y Cresencia Jetrudis fueron padrinos Xptoval Javiel y Nicolasa
Eusevia ... y la dicho en onse de Marzo de milsetecientos treintaiuno
en esta ___da del Pavellon

Francisco Paulín lovo hijo legitimo de Francisco Xavier y Maria de la
Candelaria fueron padrinos Juan Lopez y Catalina de la Cruz ... en
quince de Abril 1731 en esta Hazda del Pavellon

Maria Josepha india hija legitima de Salvador Manuel y Francisca de la
Cruz fueron padrinos Rafael Manrrique y Getrudis Figenia Serrano en la
Hacienda de San Blas del Pavellon en beinte y nueve de Abril 1731

image filename 4340118_289.jpg

Prudencia Francisca mestiza hija legitima de Thomas Basquez y Nicolasa
Zervantes madrina Francisca de Estrada ... en esta Hacienda del
Pavellon en seis dias del mes de Maio 1731

Isidora de Jesus india hija legitima de Joseph Antonio y Ma_tina de la
Cruz fueron padrinos Francisco Xavier y Maria de la Candelaria ... en
esta Hacienda del Pavellon en 24 del mes de Mayo 1731

Maria ___ de Neri hija legitima de (Gaviel?) de la Cruz y Juana Menoio
india fueron padrinos Juan Marcos Hernandez y Maria Jetrudes Servant__
... en esta Hacienda del Pavellon en __ de Junio 1731

Antonia de la Encarnacion lova hija legitima de Juan Antonio y Mariana
de la Crus, madrina Juana Galvana ... en 24 de junio 1731

Juan de Santiago indio hijo legitimo de Jualian de la Cruz y Maria de
la Cruz, fueron padrinos Pablo de Aranda y Josepha Mrnz ... en esta
Hacienda del Pavellon en 29 de Junio 1731

Maria de Leon coiota hija legitima de Joseph Antonio Gonzales y
Agustina Bartola, fueron padrinos Juan de Dios Quiros y Dominga
Benancia ... en esta hacienda de San Blas del Pavellon en 8 de Julio
1731

Stuart,

Thank you very much for sharing your transcriptions with us. My
ggg-grandparents Francisco Ruiz de Esparza and Gertrudis Escobedo married at
the chapel of Hda. de San Blas del Pabellón on 16 Feb 1803. Most of their
children born between 1803-1833 were baptized at either San Blas del
Pabellón or Rincón de Romos, including my gg-grandmother María del Refugio
Ruiz de Esparza, baptized 18 Jan 1819 at the chapel of Rincón de Romos
(ayuda de parroquia de San José de Gracia). I've done extensive research on
this line but look forward to discover new relatives in this area. Your
transcriptions will be very helpful. Incidentally, I visited the new San
José de Gracia, Rincón de Romos, the ex-hacienda de San Blas del Pabellón in
2006. The old village of San José de Gracia is now at the bottom of a lake
formed when the Calles dam was built in 1927. The towers of the church were
visible above the surface for many years, but they finally toppled over in
the early 1990s. I've got a book with some pictures if you're interested.

Bill Figueroa

Hello Bill,

I am very interested in the history and location and identification of
places in this part of Mexico. I have spent considerable effort
attempting to identify placenames, with some success and of course
some frustration -- too bad they didn't have google earth back in the
1700's! I would like to see those pictures.

Friday, June 12, 2009, 10:20:13 PM, you wrote:

> Stuart,

> Thank you very much for sharing your transcriptions with us. My
> ggg-grandparents Francisco Ruiz de Esparza and Gertrudis Escobedo

> transcriptions will be very helpful. Incidentally, I visited the new San
> José de Gracia, Rincón de Romos, the ex-hacienda de San Blas del Pabellón in
> 2006. The old village of San José de Gracia is now at the bottom of a lake
> formed when the Calles dam was built in 1927. The towers of the church were
> visible above the surface for many years, but they finally toppled over in
> the early 1990s. I've got a book with some pictures if you're interested.

> Bill Figueroa
--
Best regards,
Stuart mailto:stuartarms@gmail.com

Interpretations of Christening Records of Aguascalientes

Source: Mexico Aguascalientes Catholic Church Records, Rincón de
Romos. Bautismos en la Parroquia de San José de Gracia, 1726-1762
(pilot.familysearch.org, images 1 -221, image files 4340118_277-497)

... = omitted text
___ = unknown characters that are hidden in the gutter of the bound volume
( ) = text that is uncertain
-----------------------------------------
image filename 4340118_290.jpg

Justo Rafino indio hijo legitimo de Domingo Matias y Maria Marin_,
fueron padrinos Pablo de Aranda y dicha Mrnz ... en esta hacienda de
San Blas del Pavellon en 29 de Julio 1731

Joseph Antonio indio hijo legitimo de Antonio Man. y Juliana Jetrudis,
fueron padrinos Francisco Man. y Josepha Rodrigues ... en esta
hacienda de San Blas del Pavellon 26 Dias del mes de Agosto 1731

Joseph Silv___ español hijo legitimo de Miguel Mrn. y Maria Teodora de
Av__, fueron padrinos Juan de Castorena y Maria Jetrudis Rom__ag.nes
... en esta hacienda del Pavellon en primero de Sep 1731

Juan Cornelio indio hijo legitimo de Euenio de la Crus y Paula de la
Cruz, fueron padrinos Joseph Antonio Canizales y Juana Bentura ... en
esta hacienda de San Blas del Pavellon en 3o de Sep.re 1731 (could be
30, 3rd, or 13)

*Mauricia Rosalia hija legitima de Joseph Anotnio Canizales y Juana
Bentura, fueron padrinos Ju.l Rosalino y Maria de la Encarnacion ...
en esta hacienda de San Blas del Pavellon en siete dias del mes de
(oB.rp) 1731

image filename 4340118_291.jpg

Apunte de los baptismos, que se hazen en esta Labor de Santiago de
Guadalupe, con la expresa licensia del Sn Br y Mlzo. D. Ju. Carlos de
Casasola. Cura Beneficiado y Vici.o Jues Eclesiastico de la Villa de
Ag.s Calientes y su Jurisdicion

*Antonio Valerio, mulato libre, nacido de 18 dias hijo legitimo de
Juan Miguel Caldera y de Maria Sepherina, fueron padrinos Simon
Benites y Juana de Lara, indios. Es fecho en esta hazienda de Santiago
en primero de henero 1729

Thomasa india nacida de 11 dias hija legitima de Sebastian Victorio y
Pasquala del EspirituSanto, fueron padrinos Miguel de los Santos y
Maria Garcia es fecho en esta hazienda de Santiago en Io de henero de
1729 (Is it 1° ie primero de Enero or 10 de Enero?)

Joseph Antonio indio hijo legitimo de Xptobal de Mata y Maria de la
Encarnasion, fueron padrinos Ramon de los Rios y Antonia de Padua es
fecho en esta hazienda de Santiago en 11 de henero 1729

Luis Guadalupe indio hijo legitimo de Joseph Peres y Maria de la
Encarnacion, fueron padrinos Juan Hernandes y Maria de la Consepcion
indios del Pueblo de San Joseph de Gracia ... en Santiago en 28 de
henero 1729

*Juan Antonio indio de 26 dias hijo legitimo de Casimiro de Silba y
Anna Maria de Abalos, padrino Andres Gomes .. hazienda Santiago en 20
de Febrero 1729

Joseph Reimundo mulato de 22 dias nacido hijo legitimo de Xptholbal
Basques y Eugenia Efigenia, padrino Antonio Maldonado coiote ... en
esta hazienda Santiago en 2 de Marzo 1729

Casimiro Batris coiote nacido de 2 dias hijo legitimo de Pasqual
Batris y Maria de la Consepcion, fueron padrinos Juan Antonio Martin y
Pasquala de los Reyes ... de esta hazienda de Santiago en 15 de Mazo
1729

image filename 4340118_292.jpg

Emerenciando Lucia hija legitima de Joseph de la Cruz mulato y Manuela
Peres india, fueron padrinos Victorino _____ Gaitan y Manuela de
Herrera coiotes ... en Santiago en 21 de Mazo de 1729

Maria Dominga hija legitima de Francisco de Luera y An___ Maria
indios, fueron padrinos Maria Garcia y Lucas Garcia ... en Santiago e_
__ 8 dey Maio 1729

Maria Bernaldina Prudenciana loba hija leg_ de Joseph Caldera y Anna
de Santiago, fueron padrinos Luis Santiago y Maria Galbana ... en esta
hazienda de Santiago en 5 de Junio 1729

*Gervacia Potenciana hija legitima de Luis Ximenes y Maria de la Cruz
indios, fueron padrinos Ramon de la Cruz y An___ Francisca indios ...
en Santiago en 3 de Julio 1729

Maria Ysavel india hija legitima de Ramon de la Cruz y de Florenciana
de los Dolores, madrina Francisca Xaviera ... en esta hazienda de
Santiago en 15 de Julio 1729

*Jacinto hijo legitimo de Juan Francisco y Ge____dis Ximenes, padrinos
Lucas Garcia y Gertrudis Caldera ... en esta hacienda de Santiago en
30 de Sep 1729

Lupercica Caldera mulata hija legitima de Francisco Caldera y Getrudis
de la Rosa, padrinos Diego Rodrigues y Eligia Rodrigues ... en S.tiago
en 7 de Nobiembre 1729

Andrea Victorina coiota hija legitima de Joseph de Arenas y Paula
Garcia, padrino Augustin B__ques ... en S.tiago en 25 de Nobiembre
1729

*Juan Garcia indio hijo legitimo de Mat___ Garcia y Bernarda Maria,
padrinos Jacinto Albares y Ma. Do_inges ... S.tiago en 8 de Dic 1729

Andres indio hijo legitimo de Luis S.tiago y Ma Galbana, padrino
Miguel Carrasquilla ... en S.tiago en 8 de Diciembre 1729

Joseph Manuel mestiso hijo legitimo de Juan Antonio Ferras y Juana Ma
Basques, padrinos Antonio Maldonado y Andrea Arellanos ... en esta
hazda de S.tiago de Guadalupe en 12 de henero de 1730

Juan de la Rosas indio hijo lexitimo de Nicolas de la Rosas y Juana de
la Encarnacion, padrinos Joseph Basques y Juana Ma Basques ... en esta
hazda de S.tiago en 22 de Henero deste año 1730

image filename 4340118_293.jpg

Andres Matias de 15 dias español hijo lexitimo de Don Francisco de
Santa Cruz y Doña Josepha Battris, padrinos Don Augustin de Palos y
Doña Anna de Santa Cruz ... en esta hacienda de S.tiago de Guadalupe
en 20 de febrero 1729

*Maria Michaela española higa lexitima de Jasinto Albares de la Torre
y Ursula Morales, padrinos Francisca Romo de Bibar y Alexo Romo de
Bibar ... en esta hazienda de S.tiago de Guadalupe en 15 de Octubre
1729

image filename 4340118_294.jpg

Francisca Xaviela india hija lexitima de Phelipe Buendia y Juana
Beatris, padrinos Felis Rodrigues y Lorenza Lopes ... en San Blas del
Pavellon 2 Dec 1730

Andres Elixio indio hijo lexitimo de Lorenzo Siriaco y de Maria
Dominga, padrinos Geronimo de la Cruz y Thomasa Thadeo ... en San Blas
de el Pavellon en 10 dias de el mes de Dec 1730

image filename 4340118_295.jpg

Maria de los Dolores mestisa hija legitima de Esteban Peres y Maria
Manuela Basque, padrinos Vicente de la Cruz y Anna de la Cruz ... en
esta labor de S.tiago de Guadalupe en primero de marzo 1730

*Ysidora Angelina yndia hija legitima de Juan Antonio Martin y
Pasquala de la Cruz, padrinos Aug.n Hernandes y Maria de la
Encarnacion ... en esta labor de S.tiago en 30 de Abril 1730

Maria Vitala yndia hija legitima de Pasqual Martin y Anna Francisca,
padrinos Lucas Garcia y Getrudis Caldera ... en esta labor de S.tiago
en 7 de maio 1730

Juan Thoribio, coiote, hijo legitimo de Phelipe S.tiago y Lucia,
vecinos de Zatatecas, Vagos, padrinos Pedro de la Cruz y Josepha de
Villareal ... en esta labor de S.tiago en 15 de maio 1730

Joseph Esmenegildo hijo legitimo de Antonio Nabario y Angela de la
Roza, madrina Antonia de la Trinidad ... en esta labor de S.tiago en
10 de Junio 1730

*Maria Magdalena hija legitima de Asencio Bonilla y Maria Ximenes,
padrinos Joseph Antonio de Arenas y Paula Garcia ... en esta labor de
S.tiago en 12 de Junio 1730

image filename 4340118_296.jpg

Juana Getrudis mulata hja legitima de Pasqual de la Cruz y Maria de la
Consepcion visinos de Paredes di___tentes, padrino Andres de Robalcaba
... en esta Labor de S.tiago de Guadalupe en 12 de Junio 1730

Alexandro Xavier Medrano hijo legitimo de Domingo Medrano y Maria
Manuela Nabarro, padrino Bartholomé Salasar ... en esta Labor de
S.tiago 12 de Junio de este año 1730

Baptismos administrados en la hazienda de S.tiago en este año de 1730
por licencia y se digno de conseder el Señor Liz.do D. Joseph de Nava
Cura y Jues Echesiastico de la Villa de Ag.Calientes

*Joseph Narciso, natural, de dicho hazienda de quinse dias de nacido,
hijo legitimo de Ramon de la Cruz y Theresa de la Cruz, padrinos Simon
Benites y Juana de la Cruz ... en 7 de Sept 1730

*Francisca Xaviera mulata de esta hazienda de beinte dias de nacida
hija legitima de Lasaro Rodrigues y Thomasa de Esqueda, padrinos
Joseph de Arenas y Paula Garcia ... en 7 de Sept 1730

Maria Susana de esta hazienda de diesiseis dias de nacida hija de
Padres no conocidos, padrino Lásaro de la Mota, fecho en dicha
hazienda en 29 de Sept 1730

*Francisca natural de el Pueblo de San Joseph de beintedias de nacida
hija legitima de Gregorio de Salasar y Gertrudis Maria, padrinos Pedro
de Alcantara y Dominga de la Cruz fecho en 30 de Sept 1730

*Petra Narzisa mulata hija legitima de Lorenzo Basques y Maria de la
Candelaria, padrinos Juan de Santiago y Juana de la Cruz, es fecho en
10 de Oct de este año 1730

image filename 4340118_297.jpg

Fermina yndia del Pueblo de S._____ de Gracia, hija lexitima de
Ygnacio Rodrigues y Antonia de la C___, padrino Dionicio de la Cruz es
fecho en 4 de Oct 1730

Micaela Getrudis yndia hija ____ de Francisco Xaviera y Francisca
Padilla, padrino Manuel Sa_____ todos del Pueblo de San Joseph de
Gracia en fecho en 14 de Oct 1730

*Joseph Coronado yndio de el Pueblo de San Joseph de Gracia de
beinteidos dias de nacido hijo ____timo de Phelipe Ramires y Maria
Ygnes, padrinos Christobal Garcia y Barbara de Luna fecho en La___ de
Santiago en 25 de Nob 1730

Joseph Guadalupe indio de el Puesto de el Ojosarco hijo lexitimo de
Juan ___tura de Briona y Sebastiana Barrona, padrinos Juan Francisco
Gonzales y Maria Petrona Serban__ fecho en la hazienda de Stiago en 1o
de Dic 1730

*Maria Josepha yndia de el Pueblo de San Joseph de Gracia de quinse
dias de naci__ hija lexitima de Alonso Stiago y Mathiana de la Cru_,
padrinos Maria Rodrigues y Pasquala Flo__, fecho en la hazienda de
Stiago en 2/4 de Dic 1730

Memoria de los Baptismos queseasen en esta hazienda de San Blas del
Pavellon, desde oy 3 de Septiembre de 1730 y son los sigientes

Caietano Roman yndio hijo legitimo de Bernardo Ruiz y de Theresa,
padrinos Manuel Basquez y Christina Garsia ... fecho en San Blas de
Pavellon en 3 de Septiembre 1730

Rosa Candida mulata hija legitima de Joseph Serrano y Dominga
Hernandes, padrinos Juan de Carmona y Maria de la Consepsión esfecho
con San Blas del Pavellon en 23 de Sep 1730

Nicolas Gregorio yndio hijo legitimo de Juan Baptista y Maria
Mathiana, padrino Geronimo Mansina y Thomasathadeo ... es fecho en San
Blas de Pavellon en 24 de Sep 1730

image filename 4340118_298.jpg

En la hazienda de San Blas del Pavellon en 25 dias del mes de Sep 1730
seledió sepultura eclesiastica en la Capilla de dicho hacienda a Juan
Paulín yindio de edad de tres años

el dia 7 de Henero de 1731 sedio sepultura a Sebastian yndio soltero
de hedad de 50 años

el dia 14 e Henero de 1731 ledio Sepultura a Un parvulito Indio hijo
de Padres Indios

image filename 4340118_299.jpg

Manuela mestisa de quinse dias de nacida de el Pueblo de San Joseph de
Gracia hija legitima de Juan Gutierres y Gertrudis Maria, padrinos
Juan de Chabes y Manuela Belasques, fecho en la hazienda de Stiago en
6 de febrero 1731

Thomasa mulata de nuebe dias de nacida de la hazienda de Santiago hija
legitima de Joseph Caldera y Ana de Santiago, padrinos Luis Santiago y
Maria Galbana fecho en dicho hazienda en 7 de febrero 1731

*Joseph Guadalupe yndio de el P de San Joseph de diesiseis dias de
nacido h.l. de Pasqual Padilla y Manuela Ramires, padrina Maria
Josepha fecho en 11 de febrero 1731 en la hazienda de Santiago

--
Best regards,
Stuart mailto:stuartarms@gmail.com

Thank you so much Stuart for your interpretations! I too have been combing through these records on line. My areas of interest have mainly been Garabato and some Santiago in Aguascalientes. Here are a couple of notes that I jotted down concerning the Rincon de Romos Baptismals from 1726-1762: Years 1752 to 1755 seems to pick up for areas of interest under Aguascalientes/Sagrario/Baptismals/1752-1755. Beyond the 1726-1762 scope, Santiago seems to pick up at Asientos/Nuestra Senora de Belen (includes San Blas de Pavellon)/Baptismals 1765-1769. Dates for this section are 02/23/1764 to 04/17/1769 40 pages total. I hope this helps.

Also when you or anyone in the group get to the on-line records for marriages for these areas in Aguascalientes, there are marriges that are missing from Rincon/San Jose de Gracia/Marriages 1798-1824. The time frame of 02/26/1805 to 1203/1811 are missing. I stumbled across these records (1805-1811) under Rincon/San Jose de Gracia/Marriages 1824-1829.

The family names that I have been researching are Silva, Valdez, Esquivel, Martinez and Villalobos. I am also starting to search for records in El Sagrario/Aguascalientes for Lopez & Lopez de Velarde.

I hope this helps. I have been actively reading the posts. Unfortunately, I have not been able to contribute to the group discussions very much. I hope this changes in the near future as I continue to gain more information on my lineage.

Rudy Munoz
Phoenix, Arizona

---- Stuart Armstrong wrote:
> Interpretations of Christening Records of Aguascalientes
>
> Source: Mexico Aguascalientes Catholic Church Records, Rincón de
> Romos. Bautismos en la Parroquia de San José de Gracia, 1726-1762
> (pilot.familysearch.org, images 1 -221, image files 4340118_277-497)
>
> ... = omitted text
> ___ = unknown characters that are hidden in the gutter of the bound volume
> ( ) = text that is uncertain
> -----------------------------------------
> image filename 4340118_290.jpg
>
> Justo Rafino indio hijo legitimo de Domingo Matias y Maria Marin_,
> fueron padrinos Pablo de Aranda y dicha Mrnz ... en esta hacienda de
> San Blas del Pavellon en 29 de Julio 1731
>
> Joseph Antonio indio hijo legitimo de Antonio Man. y Juliana Jetrudis,
> fueron padrinos Francisco Man. y Josepha Rodrigues ... en esta
> hacienda de San Blas del Pavellon 26 Dias del mes de Agosto 1731
>
> Joseph Silv___ español hijo legitimo de Miguel Mrn. y Maria Teodora de
> Av__, fueron padrinos Juan de Castorena y Maria Jetrudis Rom__ag.nes
> ... en esta hacienda del Pavellon en primero de Sep 1731
>
> Juan Cornelio indio hijo legitimo de Euenio de la Crus y Paula de la
> Cruz, fueron padrinos Joseph Antonio Canizales y Juana Bentura ... en
> esta hacienda de San Blas del Pavellon en 3o de Sep.re 1731 (could be
> 30, 3rd, or 13)
>
> *Mauricia Rosalia hija legitima de Joseph Anotnio Canizales y Juana
> Bentura, fueron padrinos Ju.l Rosalino y Maria de la Encarnacion ...
> en esta hacienda de San Blas del Pavellon en siete dias del mes de
> (oB.rp) 1731
>
>
> image filename 4340118_291.jpg
>
> Apunte de los baptismos, que se hazen en esta Labor de Santiago de
> Guadalupe, con la expresa licensia del Sn Br y Mlzo. D. Ju. Carlos de
> Casasola. Cura Beneficiado y Vici.o Jues Eclesiastico de la Villa de
> Ag.s Calientes y su Jurisdicion
>
> *Antonio Valerio, mulato libre, nacido de 18 dias hijo legitimo de
> Juan Miguel Caldera y de Maria Sepherina, fueron padrinos Simon
> Benites y Juana de Lara, indios. Es fecho en esta hazienda de Santiago
> en primero de henero 1729
>
> Thomasa india nacida de 11 dias hija legitima de Sebastian Victorio y
> Pasquala del EspirituSanto, fueron padrinos Miguel de los Santos y
> Maria Garcia es fecho en esta hazienda de Santiago en Io de henero de
> 1729 (Is it 1° ie primero de Enero or 10 de Enero?)
>
> Joseph Antonio indio hijo legitimo de Xptobal de Mata y Maria de la
> Encarnasion, fueron padrinos Ramon de los Rios y Antonia de Padua es
> fecho en esta hazienda de Santiago en 11 de henero 1729
>
> Luis Guadalupe indio hijo legitimo de Joseph Peres y Maria de la
> Encarnacion, fueron padrinos Juan Hernandes y Maria de la Consepcion
> indios del Pueblo de San Joseph de Gracia ... en Santiago en 28 de
> henero 1729
>
> *Juan Antonio indio de 26 dias hijo legitimo de Casimiro de Silba y
> Anna Maria de Abalos, padrino Andres Gomes .. hazienda Santiago en 20
> de Febrero 1729
>
> Joseph Reimundo mulato de 22 dias nacido hijo legitimo de Xptholbal
> Basques y Eugenia Efigenia, padrino Antonio Maldonado coiote ... en
> esta hazienda Santiago en 2 de Marzo 1729
>
> Casimiro Batris coiote nacido de 2 dias hijo legitimo de Pasqual
> Batris y Maria de la Consepcion, fueron padrinos Juan Antonio Martin y
> Pasquala de los Reyes ... de esta hazienda de Santiago en 15 de Mazo
> 1729
>
>
> image filename 4340118_292.jpg
>
> Emerenciando Lucia hija legitima de Joseph de la Cruz mulato y Manuela
> Peres india, fueron padrinos Victorino _____ Gaitan y Manuela de
> Herrera coiotes ... en Santiago en 21 de Mazo de 1729
>
> Maria Dominga hija legitima de Francisco de Luera y An___ Maria
> indios, fueron padrinos Maria Garcia y Lucas Garcia ... en Santiago e_
> __ 8 dey Maio 1729
>
> Maria Bernaldina Prudenciana loba hija leg_ de Joseph Caldera y Anna
> de Santiago, fueron padrinos Luis Santiago y Maria Galbana ... en esta
> hazienda de Santiago en 5 de Junio 1729
>
> *Gervacia Potenciana hija legitima de Luis Ximenes y Maria de la Cruz
> indios, fueron padrinos Ramon de la Cruz y An___ Francisca indios ...
> en Santiago en 3 de Julio 1729
>
> Maria Ysavel india hija legitima de Ramon de la Cruz y de Florenciana
> de los Dolores, madrina Francisca Xaviera ... en esta hazienda de
> Santiago en 15 de Julio 1729
>
> *Jacinto hijo legitimo de Juan Francisco y Ge____dis Ximenes, padrinos
> Lucas Garcia y Gertrudis Caldera ... en esta hacienda de Santiago en
> 30 de Sep 1729
>
> Lupercica Caldera mulata hija legitima de Francisco Caldera y Getrudis
> de la Rosa, padrinos Diego Rodrigues y Eligia Rodrigues ... en S.tiago
> en 7 de Nobiembre 1729
>
> Andrea Victorina coiota hija legitima de Joseph de Arenas y Paula
> Garcia, padrino Augustin B__ques ... en S.tiago en 25 de Nobiembre
> 1729
>
> *Juan Garcia indio hijo legitimo de Mat___ Garcia y Bernarda Maria,
> padrinos Jacinto Albares y Ma. Do_inges ... S.tiago en 8 de Dic 1729
>
> Andres indio hijo legitimo de Luis S.tiago y Ma Galbana, padrino
> Miguel Carrasquilla ... en S.tiago en 8 de Diciembre 1729
>
> Joseph Manuel mestiso hijo legitimo de Juan Antonio Ferras y Juana Ma
> Basques, padrinos Antonio Maldonado y Andrea Arellanos ... en esta
> hazda de S.tiago de Guadalupe en 12 de henero de 1730
>
> Juan de la Rosas indio hijo lexitimo de Nicolas de la Rosas y Juana de
> la Encarnacion, padrinos Joseph Basques y Juana Ma Basques ... en esta
> hazda de S.tiago en 22 de Henero deste año 1730
>
>
> image filename 4340118_293.jpg
>
> Andres Matias de 15 dias español hijo lexitimo de Don Francisco de
> Santa Cruz y Doña Josepha Battris, padrinos Don Augustin de Palos y
> Doña Anna de Santa Cruz ... en esta hacienda de S.tiago de Guadalupe
> en 20 de febrero 1729
>
> *Maria Michaela española higa lexitima de Jasinto Albares de la Torre
> y Ursula Morales, padrinos Francisca Romo de Bibar y Alexo Romo de
> Bibar ... en esta hazienda de S.tiago de Guadalupe en 15 de Octubre
> 1729
>
>
> image filename 4340118_294.jpg
>
> Francisca Xaviela india hija lexitima de Phelipe Buendia y Juana
> Beatris, padrinos Felis Rodrigues y Lorenza Lopes ... en San Blas del
> Pavellon 2 Dec 1730
>
> Andres Elixio indio hijo lexitimo de Lorenzo Siriaco y de Maria
> Dominga, padrinos Geronimo de la Cruz y Thomasa Thadeo ... en San Blas
> de el Pavellon en 10 dias de el mes de Dec 1730
>
>
> image filename 4340118_295.jpg
>
> Maria de los Dolores mestisa hija legitima de Esteban Peres y Maria
> Manuela Basque, padrinos Vicente de la Cruz y Anna de la Cruz ... en
> esta labor de S.tiago de Guadalupe en primero de marzo 1730
>
> *Ysidora Angelina yndia hija legitima de Juan Antonio Martin y
> Pasquala de la Cruz, padrinos Aug.n Hernandes y Maria de la
> Encarnacion ... en esta labor de S.tiago en 30 de Abril 1730
>
> Maria Vitala yndia hija legitima de Pasqual Martin y Anna Francisca,
> padrinos Lucas Garcia y Getrudis Caldera ... en esta labor de S.tiago
> en 7 de maio 1730
>
> Juan Thoribio, coiote, hijo legitimo de Phelipe S.tiago y Lucia,
> vecinos de Zatatecas, Vagos, padrinos Pedro de la Cruz y Josepha de
> Villareal ... en esta labor de S.tiago en 15 de maio 1730
>
> Joseph Esmenegildo hijo legitimo de Antonio Nabario y Angela de la
> Roza, madrina Antonia de la Trinidad ... en esta labor de S.tiago en
> 10 de Junio 1730
>
> *Maria Magdalena hija legitima de Asencio Bonilla y Maria Ximenes,
> padrinos Joseph Antonio de Arenas y Paula Garcia ... en esta labor de
> S.tiago en 12 de Junio 1730
>
>
> image filename 4340118_296.jpg
>
> Juana Getrudis mulata hja legitima de Pasqual de la Cruz y Maria de la
> Consepcion visinos de Paredes di___tentes, padrino Andres de Robalcaba
> ... en esta Labor de S.tiago de Guadalupe en 12 de Junio 1730
>
> Alexandro Xavier Medrano hijo legitimo de Domingo Medrano y Maria
> Manuela Nabarro, padrino Bartholomé Salasar ... en esta Labor de
> S.tiago 12 de Junio de este año 1730
>
>
> Baptismos administrados en la hazienda de S.tiago en este año de 1730
> por licencia y se digno de conseder el Señor Liz.do D. Joseph de Nava
> Cura y Jues Echesiastico de la Villa de Ag.Calientes
>
> *Joseph Narciso, natural, de dicho hazienda de quinse dias de nacido,
> hijo legitimo de Ramon de la Cruz y Theresa de la Cruz, padrinos Simon
> Benites y Juana de la Cruz ... en 7 de Sept 1730
>
> *Francisca Xaviera mulata de esta hazienda de beinte dias de nacida
> hija legitima de Lasaro Rodrigues y Thomasa de Esqueda, padrinos
> Joseph de Arenas y Paula Garcia ... en 7 de Sept 1730
>
> Maria Susana de esta hazienda de diesiseis dias de nacida hija de
> Padres no conocidos, padrino Lásaro de la Mota, fecho en dicha
> hazienda en 29 de Sept 1730
>
> *Francisca natural de el Pueblo de San Joseph de beintedias de nacida
> hija legitima de Gregorio de Salasar y Gertrudis Maria, padrinos Pedro
> de Alcantara y Dominga de la Cruz fecho en 30 de Sept 1730
>
> *Petra Narzisa mulata hija legitima de Lorenzo Basques y Maria de la
> Candelaria, padrinos Juan de Santiago y Juana de la Cruz, es fecho en
> 10 de Oct de este año 1730
>
>
>
> image filename 4340118_297.jpg
>
> Fermina yndia del Pueblo de S._____ de Gracia, hija lexitima de
> Ygnacio Rodrigues y Antonia de la C___, padrino Dionicio de la Cruz es
> fecho en 4 de Oct 1730
>
> Micaela Getrudis yndia hija ____ de Francisco Xaviera y Francisca
> Padilla, padrino Manuel Sa_____ todos del Pueblo de San Joseph de
> Gracia en fecho en 14 de Oct 1730
>
> *Joseph Coronado yndio de el Pueblo de San Joseph de Gracia de
> beinteidos dias de nacido hijo ____timo de Phelipe Ramires y Maria
> Ygnes, padrinos Christobal Garcia y Barbara de Luna fecho en La___ de
> Santiago en 25 de Nob 1730
>
> Joseph Guadalupe indio de el Puesto de el Ojosarco hijo lexitimo de
> Juan ___tura de Briona y Sebastiana Barrona, padrinos Juan Francisco
> Gonzales y Maria Petrona Serban__ fecho en la hazienda de Stiago en 1o
> de Dic 1730
>
> *Maria Josepha yndia de el Pueblo de San Joseph de Gracia de quinse
> dias de naci__ hija lexitima de Alonso Stiago y Mathiana de la Cru_,
> padrinos Maria Rodrigues y Pasquala Flo__, fecho en la hazienda de
> Stiago en 2/4 de Dic 1730
>
>
> Memoria de los Baptismos queseasen en esta hazienda de San Blas del
> Pavellon, desde oy 3 de Septiembre de 1730 y son los sigientes
>
> Caietano Roman yndio hijo legitimo de Bernardo Ruiz y de Theresa,
> padrinos Manuel Basquez y Christina Garsia ... fecho en San Blas de
> Pavellon en 3 de Septiembre 1730
>
> Rosa Candida mulata hija legitima de Joseph Serrano y Dominga
> Hernandes, padrinos Juan de Carmona y Maria de la Consepsión esfecho
> con San Blas del Pavellon en 23 de Sep 1730
>
> Nicolas Gregorio yndio hijo legitimo de Juan Baptista y Maria
> Mathiana, padrino Geronimo Mansina y Thomasathadeo ... es fecho en San
> Blas de Pavellon en 24 de Sep 1730
>
>
> image filename 4340118_298.jpg
>
> En la hazienda de San Blas del Pavellon en 25 dias del mes de Sep 1730
> seledió sepultura eclesiastica en la Capilla de dicho hacienda a Juan
> Paulín yindio de edad de tres años
>
> el dia 7 de Henero de 1731 sedio sepultura a Sebastian yndio soltero
> de hedad de 50 años
>
> el dia 14 e Henero de 1731 ledio Sepultura a Un parvulito Indio hijo
> de Padres Indios
>
>
> image filename 4340118_299.jpg
>
> Manuela mestisa de quinse dias de nacida de el Pueblo de San Joseph de
> Gracia hija legitima de Juan Gutierres y Gertrudis Maria, padrinos
> Juan de Chabes y Manuela Belasques, fecho en la hazienda de Stiago en
> 6 de febrero 1731
>
> Thomasa mulata de nuebe dias de nacida de la hazienda de Santiago hija
> legitima de Joseph Caldera y Ana de Santiago, padrinos Luis Santiago y
> Maria Galbana fecho en dicho hazienda en 7 de febrero 1731
>
> *Joseph Guadalupe yndio de el P de San Joseph de diesiseis dias de
> nacido h.l. de Pasqual Padilla y Manuela Ramires, padrina Maria
> Josepha fecho en 11 de febrero 1731 en la hazienda de Santiago
>
> --
> Best regards,
> Stuart mailto:stuartarms@gmail.com
>

Hello Bill,

I would be interested in obtaining a copy of the photos you mentioned from these areas if possible. Thank you Bill!

Rudy Munoz
Phoenix, Arizona

---- Bill Figueroa wrote:
> Stuart,
>
> Thank you very much for sharing your transcriptions with us. My
> ggg-grandparents Francisco Ruiz de Esparza and Gertrudis Escobedo married at
> the chapel of Hda. de San Blas del Pabellón on 16 Feb 1803. Most of their
> children born between 1803-1833 were baptized at either San Blas del
> Pabellón or Rincón de Romos, including my gg-grandmother María del Refugio
> Ruiz de Esparza, baptized 18 Jan 1819 at the chapel of Rincón de Romos
> (ayuda de parroquia de San José de Gracia). I've done extensive research on
> this line but look forward to discover new relatives in this area. Your
> transcriptions will be very helpful. Incidentally, I visited the new San
> José de Gracia, Rincón de Romos, the ex-hacienda de San Blas del Pabellón in
> 2006. The old village of San José de Gracia is now at the bottom of a lake
> formed when the Calles dam was built in 1927. The towers of the church were
> visible above the surface for many years, but they finally toppled over in
> the early 1990s. I've got a book with some pictures if you're interested.
>
> Bill Figueroa
>
>

Hello rudy,

Thank you. I've pasted your notes in a place where I'll find them when
I look at those sources.

Also note that the images for MARRIAGES from 1601-1662 in
Aguascalientes/Sagrario are found under the first group of BAPTISMS
for that area. The baptisms and marriages were bound in one volume,
but the filmers (or the indexers) apparently didn't notice: the
marriages begin with image 226.

Saturday, June 13, 2009, 12:10:47 PM, you wrote:

> Thank you so much Stuart for your interpretations! I too have been
> combing through these records on line. My areas of interest have
> mainly been Garabato and some Santiago in Aguascalientes. Here are
> a couple of notes that I jotted down concerning the Rincon de Romos
> Baptismals from 1726-1762: Years 1752 to 1755 seems to pick up for
> areas of interest under
> Aguascalientes/Sagrario/Baptismals/1752-1755. Beyond the 1726-1762
> scope, Santiago seems to pick up at Asientos/Nuestra Senora de Belen
> (includes San Blas de Pavellon)/Baptismals 1765-1769. Dates for
> this section are 02/23/1764 to 04/17/1769 40 pages total. I hope this helps.

> Also when you or anyone in the group get to the on-line records for
> marriages for these areas in Aguascalientes, there are marriges that
> are missing from Rincon/San Jose de Gracia/Marriages 1798-1824. The
> time frame of 02/26/1805 to 1203/1811 are missing. I stumbled
> across these records (1805-1811) under Rincon/San Jose de Gracia/Marriages 1824-1829.

> The family names that I have been researching are Silva, Valdez,
> Esquivel, Martinez and Villalobos. I am also starting to search for
> records in El Sagrario/Aguascalientes for Lopez & Lopez de Velarde.

> I hope this helps. I have been actively reading the posts.
> Unfortunately, I have not been able to contribute to the group
> discussions very much. I hope this changes in the near future as I
> continue to gain more information on my lineage.

> Rudy Munoz
> Phoenix, Arizona
--
Best regards,
Stuart mailto:stuartarms@gmail.com

Hello Everyone,

With Stuart's permission I have taken his "interpretations" and added them
to the "reference material" section of Nuestros Ranchos, titled
Aguascalientes Baptism Interpretation/transcription.

-Angelina-

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Navigation

Who's online

There are currently 1 user and 6 guests online.

Online users

  • arturoramos

Languages